Inicio da Vida Escolar na Itália
Minha filha de cinco anos começará a escola primária na Itália em setembro. Ao observar sua preparação para este novo capítulo, senti uma profunda reflexão sobre como nossas vidas mudaram ao longo do tempo.
Meu marido, Alex Ninman, e eu somos ambos naturais dos Estados Unidos, mas nossa filha não. Em 2019, deixamos Nova Iorque, onde eu trabalhava em operações em uma startup de tecnologia e meu marido era açougueiro na Whole Foods, para nos mudarmos para a Europa. Estávamos hospedados com meu avô na República Tcheca quando recebemos nossa filha em 2020.
Atualmente, residimos em uma pequena cidade na região de Abruzzo, Itália, a aproximadamente três horas de Roma. Enquanto muitos americanos que se mudam para o exterior são atraídos por grandes cidades ou destinos bem conhecidos como Florença, nós optamos por um lugar que a maioria dos turistas nunca ouviu falar.
Encontramos um estilo de vida diferente e não consigo imaginar um retorno aos Estados Unidos nos próximos anos.
Mudança para o Exterior
Como muitos americanos, meu marido e eu crescemos cercados pela ideia de que o sucesso significava constantemente atualizar nossas vidas — casas maiores, carros novos, conquistas mais grandiosas e rotinas mais ocupadas.
Com o tempo, começamos a questionar se esses aspectos realmente estavam nos trazendo felicidade.
Embora não estivéssemos em busca de uma versão fantasiosa da vida no exterior, queríamos mais tempo, mais flexibilidade e uma conexão mais forte com as pessoas ao nosso redor.
A Itália nos ofereceu muitos dos elementos que sentíamos estarem ausentes em nossas vidas.
Compra de uma Casa em Abruzzo
Viver em uma pequena cidade nos possibilitou comprar uma casa à vista, evitando o tipo de ônus financeiro que frequentemente acompanha a propriedade nos Estados Unidos. Pagamos 11.500 euros, cerca de 13.100 dólares, pela nossa residência — uma casa de dois andares e dois quartos, com pouco menos de 100 metros quadrados, incluindo um terceiro quarto no porão e um sótão — e estimamos que investimos mais cerca de 15.000 euros, ou aproximadamente 17.100 dólares, em reformas.
A possibilidade de comprar nossa casa à vista “pareceu inacreditável”, afirma. Também menciono que sinto “um alívio” por não ter que arcar com um pagamento mensal de aluguel ou hipoteca.
Os custos com alimentação, cuidados infantis e outras despesas são mais acessíveis aqui. O menor custo de vida nos proporcionou uma folga financeira e nos permitiu focar menos em ganhar dinheiro continuamente. Eu mantive meu emprego na área de tecnologia e trabalhei remotamente no início. Contudo, uma vez que nos estabelecemos, me senti livre para desligar-me desse trabalho. Atualmente, ganho menos fazendo marketing para uma empresa de viagens italiana e criando conteúdo, mas a troca foi valiosa.
Meu horário flexível me permite levar minha filha para a pré-escola pela manhã, buscá-la à tarde e presenciar mais momentos do seu crescimento diário. Esse mesmo tempo livre também proporciona à nossa família a oportunidade de viajar, explorar novos lugares na Itália e perseguir projetos que nos apaixonam.
Nossa decisão de nos estabelecer aqui foi motivada por mais do que questões financeiras. Sentimo-nos atraídos pela sensação de comunidade. Queríamos fazer parte de um lugar e contribuir para ele, ao invés de buscarmos uma aventura temporária ou um ambiente expatriado.
Comprar uma casa representou um compromisso em construir um futuro em uma comunidade que nos acolheu.
Encontrando um Tipo Diferente de Comunidade
Na nossa cidade, as pessoas não mantêm a mesma distância que frequentemente experimentávamos nos Estados Unidos. Os vizinhos param para conversar nas ruas. Amigos aparecem de forma inesperada. É comum que alguém faça uma visita rápida ou verifique como você está simplesmente porque não o viu por alguns dias. Essa tendência não é considerada intrusiva; faz parte de cuidar uns dos outros.
Essa sensação de conexão se torna especialmente evidente durante o verão. Quando as aulas terminam, a vida se transfere para a piazza e as ruas. Após o jantar, as famílias se reúnem do lado de fora enquanto as crianças correm de um lado para o outro brincando juntas. Festivais locais são frequentes e o mês de agosto frequentemente se assemelha a uma longa celebração comunitária.
É comum ver crianças pequenas, jovens em idade escolar e adolescentes ainda na piazza às 11 da noite ou meia-noite, enquanto os pais e avós sentam-se por perto conversando com os amigos.
Quando chegamos aqui, essa realidade parecia completamente estranha. Agora, tornou-se algo normal. Nos Estados Unidos, as pessoas poderiam supor que as crianças estão sem supervisão. Aqui, nos tranquiliza saber que estão cercadas por uma comunidade que as conhece e se preocupa com elas.
Acompanhando o Crescimento da Nossa Filha
Nossa filha começou a pré-escola logo após completar dois anos e passou quase toda a sua infância imersa na cultura local. Neste outono, ela começará a escola primária ao lado de crianças que conhece há anos.
Além do inglês, tcheco e italiano, ela está começando a aprender o dialeto local — uma tradição linguística que foi passada de geração em geração nesta região. De certa forma, ela se torna parte do esforço para preservar essa cultura.
Para meu marido e para mim, a Itália será sempre um país que escolhemos e o italiano, uma língua estrangeira pela qual devemos nos esforçar. Para nossa filha, é simplesmente sua casa.
Vivendo com Menos e Ganhar Mais
A vida aqui não é perfeita. Sentimos falta de nossos amigos e familiares nos Estados Unidos. Além disso, a burocracia italiana pode ser frustrante, com os processos muitas vezes acontecendo em um ritmo mais lento do que o que estamos acostumados. Tarefas simples frequentemente envolveram mais papeladas, compromissos ou visitas de acompanhamento do que eu imaginava. Em um dado momento, precisei apresentar uma cópia do meu cartão de plano de saúde enquanto configurava a internet em casa. Aprendi que a paciência é muitas vezes parte do processo.
Contudo, também adquirimos habilidades que são mais difíceis de quantificar. Passamos menos tempo dirigindo e consumindo, e mais tempo andando, conversando com vizinhos, participando de eventos locais e estando presentes nos momentos cotidianos. A vida diária se sente menos centrada na acumulação material e mais nas relações pessoais.
Na nossa pequena cidade em Abruzzo, encontramos um lugar onde podemos desfrutar da vida e nos conectar com as pessoas ao nosso redor. Este é o tipo de vida que desejamos para nós e para nossa filha, a quem esperamos que continue a crescer com um profundo senso de pertencimento.
Cassandra Tresl é escritora, criadora de conteúdo e observadora curiosa da vida cotidiana na Itália rural. Ela reside na região de Abruzzo, Itália, com seu marido, Alex, e sua filha, e compartilha histórias em Rootless in Italy sobre família, comunidade e a construção de uma vida que se difere um pouco daquela que ela esperava para si.
Fonte: www.cnbc.com
